采购

　　采购是指为举办奥运会对购买和/或获得设备、物资和服务进行的计划、实施和管理。采购是奥组委通过购买或实物赞助形式获得物资的过程。组委会可以建立专门部门负责采购事宜。

　　Procurement

　　Procurement relates to the planning, implementation and management of the purchase and/or acquisition of equipment, goods and services as required to run the Games. Procurement is the process of obtaining goods by the OCOG through purchase or VIK. The OCOG may establish a functional area dealing with Procurement aspects.

　　Category: Generic

　　Approvisionnement

　　Planification, mise en œuvre et gestion des achats et/ou acquisitions d'équipement, de biens et services nécessaires à l'organisation des Jeux. Processus par lequel le COJO obtient des biens par achat ou sous forme de valeur en nature. Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects liés à l'approvisionnement.